自習

今週は2人いる英語の先生の一方が旅行にいくとかで、
英語の授業が休みなので、宿題をたんまり出された。
あと、なんでもいいか自習して、成果を見せなさいという。

30代にして、こんな扱いを受けるとは思わなかったけど、
これはこれで新鮮でいいです。

ちなみに下記、自分の仕事のフローを英語で話すとどうなるか?

Step1
When the client inquiries to my company, we hear their demands.

Step2
First we make a proposal book for improoving the clients website.
And we make an estimate. After that we have apresentation to the clients.

Step3
If the client is OK, we make a structure of their website.
And we make a basic design of the system.
And then, we have another presentation.

Step4
When the structure is fixed after meeting several times, we start screen design.
My role at that time is to be an art director.

Step5
If the client agrees with the design, we start the authoring work.
When the authoring work is finished, we upload it to test the server of my company.
And then, my clients will check that on the test server.

Step6
Finally we finish the adjustment of the website, we upload the website's data to the client's server.
And we finally check it. If there is no problem, this site launches.

という感じでしょうか。
あまりの単語力のなさに思いっきり端折りましたが、こんな感じで勉強していければと日々がんばり中です。
しかし、つたない英語を公開するのは、恥かも。

ちなみにいま、教材にしているのがPingMagのこの記事
いい教材だったのに、もうこのサイト終わってしまって残念です。
復活したりしないかね。
コンテンツとしてはおもしろいので、誰か引き継いだりすればいいのに。

tag: 英語

date:2009年03月11日 01:13